Vu au Musée des Confluences à Lyon, qui abrite actuellement une partie des collections d’Emile Guimet :

Une édition imprimée du premier lexique anglo-tibétain réalisé par le voyageur hongrois Alexandre Csoma de Körös, avec l’aide du lama érudit Sangye Phuntsog, lors de son séjour au Zanskar au début du 19ème siècle.

 

 

Pour en savoir plus sur Alexandre Csoma de Köros, fondateur de la tibétologie : ici.


 

Au Musée des Confluences de Lyon, ne manquez pas l’exposition temporaire
« Les trésors d’Emile Guimet »
(jusqu'au 26 juillet 2015)

Vendredi 7 mars 2014 - 20h

à NIEPPE
Salle Line Renaud - 821 rue d’Armentières

Samedi 8 mars 2014 - 18h

à DUNKERQUE
Auditorium Bizet, rue de la Bastille

Les associations Maison des Himalayas, France-Tibet et le collectif Tibet-Dunkerque vous invitent à deux soirées exceptionnelles organisées en soutien au peuple tibétain, en partenariat avec la Ville de Nieppe et la Ville de Dunkerque. 

Programme des deux concerts :

Friedrich Nietzsche
La plainte du héros
Prélude

Franz Liszt
Cloches du soir
Simon le cyrénéen aide Jésus à porter sa croix
Aux cyprès de la Villa d'Este (n°2)

Richard Wagner
Le chœur des pèlerins
Robert Schumann
Deux extraits des ≪Davidsbundler ≫
Adagio (Phantasiestucke)

Boris Pasternak
Prélude (1906)
Mélodie Populaire Russe
Berceuse sur le fleuve Terek (berceuse cosaque)

Alexandre Borodine
Dans les steppes de l'Asie Centrale (transcription pour piano par A. Kremski)
Sérénade

Georges Gurdjieff / Thomas De Hartmann
La grande prière
Danse de derviches
Mélodie tibétaine
Récit de la résurrection du Christ

Grand prix de la Ville Paris, Premier Prix du Concours International de composition Prince Pierre de Monaco (catégorie musique symphonique), Premier Grand Prix de Rome, Prix de la Mardsen foundation (New York) et de la fondation Lili Boulanger, ALAIN KREMSKI mène une double carrière de compositeur et de pianiste. Il vient de recevoir le Grand prix de la SACEM 2013 pour l'ensemble de son œuvre.

Compositeur pour piano, orchestre, chœur, musique de chambre, il compose également pour une collection d'instruments d'Asie : bols rituels chantants du Tibet, bols bouddhiques sacres du Japon, grands bols de cérémonies taôiste de Chine, Gongs et grandes plaques rituelles de monastères de Birmanie, cloches de temples d'Inde, du Népal et du Tibet avec lesquels il donne également des récitals en Europe, en Amérique du Sud et en Asie.

ll a enregistré de nombreux disques dont la plupart ont obtenu le ffff Télérama, le choc du Monde de la musique et de Classica.

Concerts gratuits : venez nombreux !

Une annonce que nous relayons avec plaisir de la part de l'association
"Confluences tibétaines"

Un cours hebdomadaire consacré au traité de poésie classique tibétaine "Le Miroir de la poésie" (tib. : Snyang ngag me long) est organisé à l’Inalco au second semestre 2012-2013.

Destiné en premier chef aux étudiants de tibétain de l’Inalco, il est également ouvert à un public extérieur, intéressé par la littérature tibétaine. Il est animé par Chabdrag Lhamokyab, répétiteur de tibétain à l’Inalco, président du Tibetan Writers Abroad Pen, écrivain et spécialiste de littérature tibétaine. La traduction sera assurée par F. Robin (Inalco).

Ce cours pourra être organisé sur une base plus fréquente si nécessaire. Se tenant un mercredi, il entre dans le cadre du lhakar.

A partir du 30 janvier 2013, les mercredis de 19h à 21h,

Inalco - salle 3.13,

65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris
http://www.inalco.fr/ina_gabarit_rubrique.php3?id_rubrique=2770

Merci aux personnes intéressées de contacter :
chapbrag@gmail.com  ou frobin@inalco.fr

Cordialement,
Confluences Tibétaines

"Passions himalayennes : découvertes et rencontres solidaires"

c'est le titre que nous avons choisi pour le festival-anniversaire des 20 ans d'implication des membres et adhérents de La maison des Himalayas auprès de diverses communautés de l'Himalaya.

Contrairement à l'annonce faite dans notre dernier bulletin d'information, ce festival se tiendra les :

23, 24 et 25 novembre 2012

à Lille (salle Descamps, Chambre de Commerce)

dans le cadre de la
Semaine de la solidarité internationale

(ouverture du festival le 23 novembre à 20h30).

Moment de découverte et de partage, ce festival rassemblera divers conférenciers, documentaristes, professeurs, ethnologues, artistes, membres des communautés tibétaine et népalaise et associations autour d'expériences de vie et d'engagement solidaire dans l'Himalaya (Népal, Tibet, Ladakh-Zanskar et Himachal Pradesh en Inde). 

Des stands vous permettront de comprendre les raisons et les conditions de l'engagement des associations invitées, d'avoir des échanges directs avec les responsables d'associations et les personnes impliquées sur le terrain et, pourquoi pas, vous donner de nouvelles idées!

Le programme sera mis en ligne sur ce blog et sur notre site internet très prochainement.

Pour toute information complémentaire, merci de contacter :

Didier Copin (didier59.copin@laposte.net)
ou
Dominique Dufau (domidufau@free.fr).

Entrée libre pour tous, participation libre pour les diverses conférences et projections. Une participation aux frais sera demandée pour la soirée-spectacle du 24 novembre.

En cette fin janvier 2011, l'Himalaya Indien est à l'honneur avec la projection d'un documentaire tourné au sein de la communauté darde du Ladakh et du très beau film "La traversée du Zanskar".

Voici la programmation, vous pourrez y retrouver les représentants de votre association à l'issue de ces deux projections.

Jeudi 27 janvier 2011
de 19h30 à 21h00

à Dunkerque
Maison de l'Environnement Dunkerque-Malo
106 avenue du Casino

"Chez les Brogpas du Ladakh - Ecole de Lastang"

Un film de Jean-Claude Pasquier

Ce film de 30 mn, réalisé au sein de la communauté Darde du Ladakh en août 2010, présente un enfant Darde qui, de chez lui, va à l'école maternelle de Lastang, école construite en 2004 avec le soutien de la Ville de Dunkerque, du collectif Tibet-Dunkerque et de La maison des Himalayas.

La projection sera précédée du reportage des Compagnons d'Arras lors de la mission qu'ils ont accomplie chez les Dardes en juillet-août 2010.

Entrée libre
 

Nelly Gest (La maison des Himalayas)
sera sur place pour répondre à vos questions.

Soirée organisée dans le cadre de l'Assemblée Générale
du Collectif Tibet-Dunkerque (19h00 à 19h30).

Pour prendre connaissance de nos projets chez les Dardes et en savoir plus sur cette communauté si originale : ici.

Samedi 29 janvier 2011
à 11h00

à Paris
Cinéma Publicis
129 avenue des Champs-Elysées (8ème arr.)
 

"La traversée du Zanskar"

Un film de Frederick Marx
Long métrage américain de 01h29
(narration par Richard Gere, sous-titrage en français)

Pour aider à sauver leur peuple et leur culture, au péril de leur vie, deux moines bouddhistes originaires du Zanskar entreprennent, avec 17 enfants pauvres âgés de 4 à 12 ans, un long périple au coeur de l’Himalaya indien, au début de l'hiver. Leur objectif est de rejoindre une école située près de Manali, dans l'Etat voisin d'Himachal Pradesh (Inde), école dans laquelle ces enfants recevront un enseignement dans la pure tradition bouddhiste tibétaine.

A l'issue de la projection,
Dominique Dufau (La maison des Himalayas)
répondra aux questions du public

Autres séances à Paris et en France pour ce film: ici.

Pour tout savoir sur le film sur le site du distributeur en France: Jupiter Communication.

Le Zanskar est un ancien royaume de la sphère tibétaine, tout comme le Ladakh,  rattaché  au Cachemire en 1846 et partie intégrante de l'Etat moderne du Jammu-et-Cachemire en Inde. De culture bouddhiste (principalement), la communauté zanskarie, longtemps isolée dans un environnement souvent hostile, commence à s'ouvrir au monde extérieur et à entrevoir bienfaits et mirages de la vie moderne. 

Merci aux parrains ! L'occasion de remercier les adhérents de notre association qui parrainent les enfants scolarisés dans la petite école de l'association culturelle bouddhiste de Rangri-Manali, une école laïque qui s'attache à préserver les fondements et traditions des communautés de culture bouddhiste du Zanskar, mais aussi du Lahaul-Spiti et du Kinnaur (Himachal Pradesh). 

A voir : notre page "Parrainages à l'école bouddhiste de Rangri-Manali" avec diaporamas.